Fentanyl-laced flyers found on police vehicle in east Houston